Hoeselt Vrugger   |     Contact   |     Zoeken
 
 

 

Hoeselt Vrugger

De zaak Marie Thomson

Eerst getrouwd
en dan beschouwd
heeft menig man berouwd...

Hoeselt, 5 februari 1710
Pastoor Jan van Hinnisdael registreerde het huwelijk van Mattheus Corem en Marie Thomson.


feb. 5 matrimonio iuncti sunt
Mattheus Corem et Maria Tompson parochiani mei, factis bannis,
ministro Leonardo Van Bergh minorita Tong.,
testibus Joanne Colinet et Liberto Tompson


Op 5 februari 1710 zijn door het huwelijk verenigd:
mijn parochianen Mattheus Coren en Maria Tompson; na drie roepen of bannen;
het huwelijk werd ingezegend door Leonardus Van Bergh, een minoriet uit Tongeren.
Getuigen: Joannes Colinet en Libertus Tompson


Hoeselt, 21 mei 1710
Pastoor Jan van Hinnisdael registreerde het overlijden van Mattheus Corem.


21 maij obijt
Mattheus Corem maritus Mariae Tompson,
omnibus sacramentis rite munitus,
natus 28 vel 30 annis aut circiter.


op 21 mei 1710
is Matheus Corem, de man van Maria Tompson, gestorven.
Hij heeft de laatste sacramenten ontvangen.
Hij was ongeveer 28 à 30 jaar oud.


Twee mensen beloofden elkaar eeuwige trouw en liefde, maar na enkele maanden al... stond de dood voor de deur.




Heeft u aanvullende informatie, vragen of opmerkingen?
Mail gerust naar reacties@hoeseltvrugger.be