Hoeselt Vrugger   |     Contact   |     Zoeken
 
 

 

Archief n 't plat gzaat | December 2008

Ht sjnst Hessls wod s "brdztghts" jonn

Het mooiste Hoeselts dialectwoord
Vr dgn w nie zjus wt w dat wod nhult wil ich hij vrbld gv :
"Dij hbbn 'n nau kjkk gkoch n de aa wo's nog wij nau, da's puur aut brdztghts."
Het mooiste Hoeseltse woord is 'brdztghts' geworden.
Voor degenen die niet precies weten wat dat inhoudt, wil ik hier een voorbeeld geven:
"Die hebben een nieuwe keuken gekocht en de oude was nog zo goed als nieuw, dat is puur uit overweelde / teveel aan geld.